1
00:02:17,670 --> 00:02:18,796
Merhaba?

2
00:02:23,178 --> 00:02:24,304
Ne?...

3
00:02:28,183 --> 00:02:30,151
Hemen orada olacağım.

4
00:03:39,193 --> 00:03:40,319
Merhaba?

5
00:03:44,200 --> 00:03:45,360
Merhaba?

6
00:03:45,535 --> 00:03:48,470
Benim.

7
00:03:48,572 --> 00:03:50,039
Nedir?

8
00:03:55,579 --> 00:03:57,444
Hiç bir şey.

9
00:03:57,614 --> 00:04:01,380
Tam da bir müşteriye gitmek üzereyim...

10
00:04:01,552 --> 00:04:05,989
Ve düşünmeye başladım
evimiz hakkında...

11
00:04:08,058 --> 00:04:11,994
Öyle görünüyor ki
Bir şeyler hayal ediyordum.

12
00:04:13,765 --> 00:04:16,495
Kötü bir rüya mı gördün?

13
00:04:18,903 --> 00:04:20,268
Ne zaman?

14
00:04:20,371 --> 00:04:24,137
Ben ayrılırken,
etrafta dolaşıyordun.

15
00:04:24,242 --> 00:04:28,576
Emin değilim... Bilmiyorum...

16
00:04:28,681 --> 00:04:34,517
olup olmadığını hiç bilmiyorum
Bir kabus sırasında seni uyandırmak için.

17
00:04:38,592 --> 00:04:39,684
Hera!?

18
00:05:10,560 --> 00:05:13,461
senin için çalışıyorum
sigorta şirketi.

19
00:05:13,597 --> 00:05:14,996
Ben bir ayarlayıcıyım.

20
00:06:27,144 --> 00:06:28,577
Teşekkür ederim...

21
00:06:34,084 --> 00:06:35,517
Teşekkür ederim...

22
00:07:44,094 --> 00:07:47,996
''A'' tiyatrosunda projeksiyon
hemen başlayacak.

23
00:07:48,133 --> 00:07:52,035
Koşu süresi 92 dakikadır
ve 43 saniye...

24
00:08:06,351 --> 00:08:10,947
Evet chiquito la la la la la

25
00:08:11,056 --> 00:08:13,957
La la la la

26
00:08:50,466 --> 00:08:56,530
Oğlan oturdu
annesinin kucağı

27
00:08:58,609 --> 00:09:05,481
aşk aşkı oynayanları kaybettim

28
00:09:07,553 --> 00:09:11,990
oğlan rüya gördü

29
00:09:21,567 --> 00:09:25,799
Allah mutluluğumu daim etsin

30
00:09:25,905 --> 00:09:34,807
oğlan yatıyor
kalbime çok yakın

31
00:10:05,616 --> 00:10:07,015
Şimdi gidiyorum.

32
00:10:07,151 --> 00:10:08,516
Ha! Ha! Ha!

33
00:10:08,652 --> 00:10:09,676
Güle güle...

34
00:10:09,821 --> 00:10:11,220
Hoşçakal... kendine iyi bak.

35
00:10:21,733 --> 00:10:23,030
Ah...

36
00:10:23,168 --> 00:10:25,033
Ben de: ''Yala!'' dedim.

37
00:10:25,171 --> 00:10:28,038
bu amcığın her yerini yala...

38
00:10:28,140 --> 00:10:30,040
İşte bu...

39
00:10:30,142 --> 00:10:34,044
Bak senin için neyim var!

40
00:10:34,148 --> 00:10:37,549
Bu senin en sevdiğin oyuncağın...

41
00:10:37,652 --> 00:10:40,052
Ah!... ah!... hım...

42
00:10:40,155 --> 00:10:42,555
Bu iyi hissettirdi mi baba?

43
00:10:42,658 --> 00:10:44,558
Bu iyi hissettiriyor mu?

44
00:10:44,661 --> 00:10:47,562
Bana iyi hissettirdiğini söyle baba!

45
00:10:47,663 --> 00:10:50,063
Ah!... ah!...

46
00:10:50,166 --> 00:10:52,896
İşte başlıyoruz!

47
00:10:53,000 --> 00:10:55,594
En sevdiğiniz kısım!

48
00:14:03,243 --> 00:14:06,838
Şey, elektrikli gibi görünüyor.

49
00:14:06,946 --> 00:14:09,881
İyi uyudun mu?

50
00:14:09,983 --> 00:14:11,883
Çok mu gürültülüydü?

51
00:14:13,955 --> 00:14:16,890
Oda iyi miydi?

52
00:14:16,990 --> 00:14:20,892
Ben... genellikle tavsiye ederim...

53
00:14:20,995 --> 00:14:25,398
Bu çok önemli
öyle bir yerde kal ki...

54
00:14:25,500 --> 00:14:26,899
Kendinizi rahat hissediyorsunuz.

55
00:14:27,002 --> 00:14:32,941
Belki hissetmiyorsun ama...
Şok halindesin.

56
00:14:33,041 --> 00:14:34,406
Ah!!!

57
00:14:34,509 --> 00:14:37,910
Ah!... ah!... ah!...

58
00:14:38,012 --> 00:14:39,912
Hayır...

59
00:14:40,015 --> 00:14:41,414
Dur!

60
00:14:41,517 --> 00:14:44,918
Durmak! Lütfen! Durmak! Lütfen!

61
00:14:45,022 --> 00:14:48,924
Ah!... ah!... ah!...

62
00:14:55,033 --> 00:14:57,934
Lütfen durun!...

63
00:15:01,974 --> 00:15:03,874
Ah!... ah!...

64
00:15:22,462 --> 00:15:23,895
Adımına dikkat et.

65
00:15:25,966 --> 00:15:28,400
Öğeleri belirtmeniz gerekir
tüm içerikler.

66
00:15:28,502 --> 00:15:31,062
Evde olan her şey

67
00:15:31,139 --> 00:15:33,699
yangın anında.

68
00:15:33,808 --> 00:15:35,241
Her öğenin yanında,

69
00:15:35,343 --> 00:15:37,903
yaklaşık değeri koyarsınız.

70
00:15:38,012 --> 00:15:40,412
Bir plan çizmeye yardımcı olur.

71
00:15:40,516 --> 00:15:42,416
Her şeyi daha net hale getiriyor.

72
00:15:42,517 --> 00:15:44,917
Eğer sahip değilsen
sonra fotoğraflar...

73
00:16:54,796 --> 00:16:58,232
Seni motele geri götüreceğim.

74
00:17:00,369 --> 00:17:01,233
HAYIR! HAYIR! Lütfen! Durmak!

75
00:17:08,944 --> 00:17:11,469
Oldukça uyumlu görünüyoruz.

76
00:17:11,581 --> 00:17:17,951
25 a, 13 b, 2 c1,
43 e, 39 f...

77
00:17:18,955 --> 00:17:20,755
Hayır... şaşırtıcı.

78
00:17:20,957 --> 00:17:22,356
Ve 3 saat.

79
00:17:22,459 --> 00:17:23,892
Herhangi bir yorum var mı?

80
00:17:23,995 --> 00:17:25,560
Sorunuz mu var?

81
00:17:25,964 --> 00:17:27,363
İyi.

82
00:17:27,465 --> 00:17:30,434
Jerry, sırada ne var?

83
00:18:01,036 --> 00:18:03,004
İyi görünüyor.

84
00:18:07,509 --> 00:18:10,113
Sana numaralarımı verdim
eğer başka bir şeye ihtiyacın olursa...

85
00:18:10,912 --> 00:18:12,373
Evet.

86
00:18:18,587 --> 00:18:20,988
Dışarıda çok yemek yer misin?

87
00:18:21,591 --> 00:18:22,855
Neden?

88
00:18:23,960 --> 00:18:25,860
Bu ek bir maliyet

89
00:18:25,962 --> 00:18:28,294
kapsayabiliriz.

90
00:18:28,397 --> 00:18:33,162
Bilmem gereken çok şey var
Talebinizi iletmeden önce.

91
00:18:33,671 --> 00:18:35,366
Ne vardı...

92
00:18:35,473 --> 00:18:36,872
Standardın ne

93
00:18:36,975 --> 00:18:38,465
yaşamaktı...

94
00:18:41,480 --> 00:18:42,879
Ama yorgunsun.

95
00:18:42,982 --> 00:18:45,751
Buna yarın başlayabiliriz, tamam mı?

96
00:19:03,937 --> 00:19:05,336
Merhaba Noah!

97
00:19:05,438 --> 00:19:06,905
Merhaba Noah!

98
00:19:08,710 --> 00:19:10,507
Nuh!

99
00:19:10,612 --> 00:19:12,079
Nasılsın?

100
00:19:15,951 --> 00:19:17,350
Merhaba Bay Render.

101
00:19:17,452 --> 00:19:19,852
Nasılsın Louise?

102
00:19:19,956 --> 00:19:21,355
İyiyim sen?

103
00:19:21,457 --> 00:19:22,856
İyi... güzel.

104
00:19:22,959 --> 00:19:25,860
Dinle, birisi
92'ye yeni taşındım.

105
00:19:25,962 --> 00:19:27,862
Adı Arianne.

106
00:19:27,964 --> 00:19:29,363
Çok yorgun.

107
00:19:29,465 --> 00:19:30,523
Ateş?

108
00:19:30,632 --> 00:19:32,361
Oldukça kötü bir şey.

109
00:19:32,468 --> 00:19:33,867
Uzun süre kalacak mı?

110
00:19:33,971 --> 00:19:35,370
Bence de.

111
00:19:35,472 --> 00:19:37,372
Uyumasına izin vereceğim.

112
00:19:37,441 --> 00:19:38,874
Bunlar yeni mi?

113
00:19:38,976 --> 00:19:40,375
Dua kartları mı?

114
00:19:40,476 --> 00:19:42,876
Hayır, bunları hep yaşadık.

115
00:19:42,980 --> 00:19:44,914
Çok hoşlar, değil mi?

116
00:20:06,505 --> 00:20:08,268
Merhaba Bay Render.

117
00:20:12,012 --> 00:20:13,411
MERHABA!
-Merhaba Noah.

118
00:20:13,513 --> 00:20:15,413
Nasılsın?

119
00:20:27,630 --> 00:20:28,688
Nuh!

120
00:20:28,831 --> 00:20:30,093
Merhaba Tim.

121
00:20:30,233 --> 00:20:31,598
Ne sürpriz!

122
00:20:31,734 --> 00:20:33,759
Sadece geçiyordum.

123
00:20:33,901 --> 00:20:35,266
İçeri gelin.

124
00:20:35,403 --> 00:20:36,427
Elbette?

125
00:20:36,571 --> 00:20:37,936
Elbette!

126
00:20:54,091 --> 00:20:55,456
Lorraine nerede?

127
00:20:55,593 --> 00:20:56,958
Dışarı çıktı.

128
00:20:57,095 --> 00:20:58,460
Hepsi çalışıyor mu?

129
00:20:58,563 --> 00:21:01,896
Biraz su var
gölgeliklerde hasar,

130
00:21:02,001 --> 00:21:03,059
ama...

131
00:21:03,169 --> 00:21:05,399
Sorun nedir, Tim?

132
00:21:05,504 --> 00:21:07,404
sadece görünmüyorum

133
00:21:07,505 --> 00:21:10,306
bunun sonunu görmek için.

134
00:21:11,608 --> 00:21:12,607
Anladım.

135
00:21:12,609 --> 00:21:14,309
İddiaya ilişkin herhangi bir açıklama var mı?

136
00:21:14,513 --> 00:21:16,413
Neden bu kadar uzun sürüyor!

137
00:21:16,515 --> 00:21:18,915
Yaşadığın zaman karmaşık

138
00:21:19,017 --> 00:21:21,417
iş yerinizde,

139
00:21:21,521 --> 00:21:22,920
envanteri sıralama

140
00:21:23,022 --> 00:21:24,421
kişisel eşyalardan...

141
00:21:24,525 --> 00:21:26,425
Bunu haftalar önce yapmıştık!

142
00:21:26,526 --> 00:21:28,426
Liste sende.

143
00:21:28,529 --> 00:21:30,429
Hayır, ben de bekliyorum.

144
00:21:30,531 --> 00:21:33,227
Bu işi ne kadar çabuk halledersek,

145
00:21:33,335 --> 00:21:35,235
o kadar mutlu oluruz.

146
00:21:35,337 --> 00:21:37,131
Çok uzun sürmeyecek.

147
00:21:40,541 --> 00:21:43,842
Sana çok şey borçluyuz.

148
00:21:44,044 --> 00:21:46,444
O kadar... ilgiliydin ki.

149
00:21:46,549 --> 00:21:48,016
Dinle...

150
00:21:50,219 --> 00:21:53,250
Ben insanlarla ilgileniyorum, tamam mı?

151
00:21:53,557 --> 00:21:56,723
Yani şoktasın, bu normal.

152
00:22:10,842 --> 00:22:12,275
Gitsem iyi olur.

153
00:22:29,028 --> 00:22:30,427
Merhaba de...

154
00:22:30,530 --> 00:22:32,623
Lorraine'e merhaba de.

155
00:23:09,007 --> 00:23:11,868
Bilmek istiyor
eğer Hintliysen!

156
00:23:12,677 --> 00:23:15,043
Ya evet dersem?

157
00:23:16,914 --> 00:23:18,404
Sana inanacaktır.

158
00:23:27,859 --> 00:23:28,917
Evet!

159
00:24:36,034 --> 00:24:37,433
Ah...

160
00:24:39,538 --> 00:24:41,839
Bana karşı çok iyisin.

161
00:24:45,378 --> 00:24:52,813
Oğlan yatıyor
kalbime çok yakın

162
00:24:53,619 --> 00:24:57,953
uzun bir günü seviyorum

163
00:25:01,995 --> 00:25:03,053
selam!

164
00:25:25,521 --> 00:25:27,921
Hayır... hayır...

165
00:25:30,026 --> 00:25:32,927
Kabus görüyordun.

166
00:25:33,029 --> 00:25:34,929
Nereden biliyorsunuz?

167
00:25:35,030 --> 00:25:36,930
Etrafta dolaşıyordun.

168
00:25:37,033 --> 00:25:40,935
seni korkutmuyorum
etrafta dolaştığınızda.

169
00:25:41,036 --> 00:25:42,594
Hareket edeyim mi?

170
00:25:44,708 --> 00:25:45,766
Evet.

171
00:25:45,876 --> 00:25:46,934
Ne zaman?

172
00:25:49,046 --> 00:25:50,445
Her zaman.

173
00:25:52,550 --> 00:25:53,949
Uyuduğumda mı?

174
00:25:58,558 --> 00:25:59,957
Sonra da.

175
00:26:10,005 --> 00:26:11,404
Sorun ne?

176
00:26:13,507 --> 00:26:15,907
Emin değilim.

177
00:26:16,011 --> 00:26:17,069
İş?

178
00:26:19,513 --> 00:26:20,912
Sanırım.

179
00:26:29,524 --> 00:26:30,923
Öyle oluyor ki...

180
00:26:31,026 --> 00:26:32,084
Ne?

181
00:26:34,196 --> 00:26:35,254
Garip.

182
00:26:39,036 --> 00:26:40,435
Ne şekilde?

183
00:26:45,043 --> 00:26:47,944
İşleri yoluna koymak...

184
00:26:48,046 --> 00:26:52,050
Neyin değerli olduğuna karar vermek ve...

185
00:26:53,552 --> 00:26:55,452
Ne işe yaramıyor biliyor musun?

186
00:26:57,556 --> 00:26:59,956
Ne demek istediğini biliyorum.

187
00:27:00,058 --> 00:27:02,291
Benim yaptığım da aynı.

188
00:27:06,330 --> 00:27:07,729
Sen bir sansürsün.

189
00:27:09,668 --> 00:27:10,726
Bu yüzden?

190
00:27:10,836 --> 00:27:13,066
Yapacak hiçbir şeyin yok

191
00:27:13,173 --> 00:27:14,572
işimle.

192
00:27:19,345 --> 00:27:21,380
Seni aptal gibi mi hissettiriyorum?

193
00:27:27,689 --> 00:27:29,418
Ne demek istiyorsun?

194
00:27:29,524 --> 00:27:33,426
Bir şey söylediğimde
dikkate alınmayı hak ediyor

195
00:27:33,528 --> 00:27:36,929
ve düşünmeden cevap veriyorsun,

196
00:27:37,032 --> 00:27:39,057
nasıl hissediyorsun?

197
00:27:41,037 --> 00:27:42,504
Kendimi iyi hissediyorum.

198
00:27:42,605 --> 00:27:45,101
Kendini aptal gibi hissedebileceğini düşündüm.

199
00:27:51,648 --> 00:27:53,843
Evet... işte bu.

200
00:27:53,918 --> 00:27:56,353
Bak senin için neyim var?

201
00:27:56,920 --> 00:27:59,855
Bu senin en sevdiğin oyuncağın.

202
00:27:59,923 --> 00:28:02,255
Ah!... ah!...

203
00:28:06,196 --> 00:28:08,664
Bu iyi hissettirdi mi baba?

204
00:28:08,733 --> 00:28:16,265
Sanki bir lise gibi
bir lise sırrı

205
00:28:18,879 --> 00:28:24,784
lise gibi
bir lise sırrı

206
00:28:26,888 --> 00:28:33,316
onlarla arkadaş oluyor
onu koridorlarda kim durdurdu

207
00:28:33,392 --> 00:28:37,328
ıslıklarla onunla dalga geçiyorlar

208
00:28:37,396 --> 00:28:44,325
o bir kombinasyon Anita
Ekberg Mamie van Doren

209
00:28:44,404 --> 00:28:46,736
bir lise

210
00:28:46,809 --> 00:28:49,300
lise gizli

211
00:28:52,582 --> 00:28:56,712
bir lise bir lise
okul gizli

212
00:28:59,924 --> 00:29:04,293
müdürün onunla ne işi var

213
00:29:04,362 --> 00:29:06,296
kim var orada

214
00:29:06,363 --> 00:29:08,797
onunla dalga mı geçiyor

215
00:29:08,867 --> 00:29:10,630
onun parfümü ne

216
00:29:10,701 --> 00:29:12,965
Faberge'den kaplan

217
00:29:13,037 --> 00:29:18,304
kot pantolonuma krem sürmemi sağlıyor
o yoluma geldiğinde

218
00:29:18,375 --> 00:29:22,778
bir lise bir lise
okul gizli

219
00:29:25,383 --> 00:29:29,183
bir lise bir lise

220
00:29:29,254 --> 00:29:31,279
gizli

221
00:29:33,392 --> 00:29:36,828
harika araba kullanıyor
büyük pembe Cadillac

222
00:29:36,897 --> 00:29:41,834
eğer onu yakında bulamazsam
Kalp krizi geçireceğim

223
00:29:41,901 --> 00:29:47,396
bana bir bakış attığında
Kitabımı yakmak istiyorum...

224
00:30:09,333 --> 00:30:10,425
''A''?

225
00:30:10,501 --> 00:30:12,867
Grafik veya uzun bir sahne

226
00:30:12,936 --> 00:30:14,870
Şiddet, işkence, suç,

227
00:30:14,938 --> 00:30:16,371
zulüm, korku

228
00:30:16,439 --> 00:30:18,031
ya da insanın bozulması.

229
00:30:18,108 --> 00:30:19,473
''B''?

230
00:30:19,542 --> 00:30:23,876
Fiziksel istismarın tasviri
veya insanların aşağılanması

231
00:30:23,948 --> 00:30:26,883
amacıyla
cinsel tatmin

232
00:30:26,952 --> 00:30:29,546
ya da kurbanı memnun edecek kadar.

233
00:30:29,621 --> 00:30:30,883
''C''?

234
00:30:30,955 --> 00:30:33,890
Bir kişinin olduğu bir sahne

235
00:30:33,959 --> 00:30:35,392
veya temsil etmeyi amaçlayan

236
00:30:35,461 --> 00:30:38,692
16 yaşın altındaki bir kişi.

237
00:30:38,765 --> 00:30:39,857
Bir mi?

238
00:30:39,934 --> 00:30:41,868
Çıplak veya kısmen çıplak,

239
00:30:41,936 --> 00:30:45,838
cinsel açıdan müstehcen bir şekilde
içerik veya metin veya...

240
00:30:45,906 --> 00:30:47,066
İki mi?

241
00:30:47,138 --> 00:30:49,072
Açık bir sahne

242
00:30:49,141 --> 00:30:50,574
cinsel aktivite.

243
00:30:50,642 --> 00:30:52,906
Kaç yaşındasın Tyler?

244
00:30:52,978 --> 00:30:54,070
28.

245
00:30:54,147 --> 00:30:55,911
Hâlâ evde mi yaşıyorsun?

246
00:30:56,482 --> 00:30:58,816
Nasıl bildin?

247
00:30:58,985 --> 00:31:00,850
Dün numaranı aradım.

248
00:31:00,921 --> 00:31:02,755
ve yaşlı bir kadın cevap verdi.

249
00:31:02,923 --> 00:31:04,857
Annen mi?

250
00:31:04,926 --> 00:31:06,860
Olacak hiçbir şey yok

251
00:31:06,928 --> 00:31:08,327
hakkında utandım.

252
00:31:08,396 --> 00:31:10,354
35 yaşıma kadar evde yaşadım.

253
00:31:10,733 --> 00:31:13,963
Bazı bölgelerde çok yaygın
dünyanın, örneğin İtalya'nın.

254
00:31:14,737 --> 00:31:16,235
İtalyan mısın?

255
00:31:17,107 --> 00:31:18,775
İtalyan mı görünüyorum?

256
00:31:19,642 --> 00:31:21,272
Hayır...

257
00:31:21,943 --> 00:31:23,376
Devam edelim.

258
00:31:23,445 --> 00:31:24,878
''D''?

259
00:31:24,947 --> 00:31:26,881
Ah... ah...

260
00:31:26,950 --> 00:31:29,885
Açık ve nedensiz
idrara çıkma tasviri,

261
00:31:29,952 --> 00:31:31,886
dışkılama veya kusma.

262
00:31:31,954 --> 00:31:33,182
''H''?

263
00:31:36,792 --> 00:31:40,895
Bir hayvanın bulunduğu bir sahne
Bir filmin yapımında istismar edildi.

264
00:31:43,267 --> 00:31:44,093
İyi.

265
00:31:47,974 --> 00:31:50,911
Okuduğun yolu seviyorum
kurallar, Tyler.

266
00:31:50,978 --> 00:31:52,814
Hafif tereddüt
senin sesinde...

267
00:31:55,981 --> 00:31:58,246
Ses tonunuz bunu gösteriyor gibiydi

268
00:31:58,284 --> 00:31:59,949
belli bir esneklik.

269
00:32:00,419 --> 00:32:01,852
Bu önemli.

270
00:32:01,921 --> 00:32:04,756
Buradaki rolümüz değişti
son birkaç yılda.

271
00:32:04,924 --> 00:32:07,258
Sınıflandırmak için buradayız.

272
00:32:07,428 --> 00:32:10,329
Sansür bir öncelik değildir.

273
00:32:19,440 --> 00:32:21,204
Ha! Ha! Ha!

274
00:32:22,277 --> 00:32:23,505
Lütfen...

275
00:32:32,320 --> 00:32:34,379
sana söyleyemem

276
00:32:34,456 --> 00:32:36,190
bunlar ne kadar faydalı.

277
00:32:36,958 --> 00:32:39,695
Geçen sene bir arkadaşım almıştı.

278
00:32:41,464 --> 00:32:43,398
Bu kanepe mi?

279
00:32:43,467 --> 00:32:46,061
Yaklaşık... 800 dolar.

280
00:32:48,972 --> 00:32:51,406
Bu bir... katlanabilir miydi?

281
00:32:51,476 --> 00:32:53,239
Evet.

282
00:32:53,311 --> 00:32:56,176
Burası misafir odası mıydı?

283
00:32:56,648 --> 00:32:58,548
Sanırım.

284
00:33:00,952 --> 00:33:03,352
Bu kelebekler,
bunlar resim mi?

285
00:33:03,422 --> 00:33:04,855
Onlar kelebekler.

286
00:33:04,923 --> 00:33:07,357
Onlar gerçek kelebekler mi?

287
00:33:07,426 --> 00:33:08,757
Evet, monte edilmiş.

288
00:33:08,928 --> 00:33:10,259
Vay!

289
00:33:10,429 --> 00:33:11,760
Ne olurdu

290
00:33:11,931 --> 00:33:13,763
yaklaşık değer?

291
00:33:14,434 --> 00:33:15,765
Hım...

292
00:33:15,936 --> 00:33:17,767
Şu mavi olan, 60;

293
00:33:17,938 --> 00:33:19,337
bu, 80...

294
00:33:21,441 --> 00:33:22,772
340...

295
00:33:22,944 --> 00:33:25,276
Tamamı için 340...

296
00:33:25,446 --> 00:33:27,346
Çerçeve ile...

297
00:33:34,289 --> 00:33:36,086
Sertifika mı?

298
00:33:36,258 --> 00:33:38,283
Bu benim diplomam.

299
00:33:40,060 --> 00:33:41,361
Çerçevelemenin maliyeti ne oldu?

300
00:33:44,966 --> 00:33:46,600
50... 50 dolar.

301
00:33:47,069 --> 00:33:48,866
50 dolar...

302
00:33:51,474 --> 00:33:53,054
maddeler halinde sıralamaya çalışalım

303
00:33:53,076 --> 00:33:54,809
şöminedeki eşyalar.

304
00:33:57,179 --> 00:33:58,715
Bunlar çoğunlukla kişisel şeylerdir.

305
00:34:00,583 --> 00:34:03,852
Ne kadar çok listeleyebilirsek,
ne kadar çok geri dönebilirsen.

306
00:34:17,602 --> 00:34:18,660
Tamam...

307
00:34:39,794 --> 00:34:40,892
Bu safkan mıydı?

308
00:34:55,979 --> 00:34:59,914
Ne kadar ödedin
bunun için 500, 600 dolar mı?

309
00:35:03,688 --> 00:35:05,747
Neydi...

310
00:35:05,922 --> 00:35:08,117
Yaklaşık değer?

311
00:35:17,435 --> 00:35:18,595
Nuh mu?

312
00:35:18,769 --> 00:35:19,758
Evet?

313
00:35:19,937 --> 00:35:22,337
İddiayla ilgili bir açıklama var mı?

314
00:35:24,275 --> 00:35:25,674
Henüz değil.

315
00:35:27,678 --> 00:35:29,270
Sorun ne?

316
00:35:29,447 --> 00:35:30,778
Bu çok karmaşık, Lorraine...

317
00:35:30,949 --> 00:35:32,280
Yaşadığın zaman

318
00:35:32,451 --> 00:35:35,113
iş yerinizde...

319
00:35:35,287 --> 00:35:38,279
Envanteri sıralama
kişisel eşyalar...

320
00:35:38,458 --> 00:35:40,289
Bunu ben de yaşadım

321
00:35:40,460 --> 00:35:41,859
haftalar önce.

322
00:35:43,963 --> 00:35:46,796
Ben de senin kadar kaygılıyım.

323
00:35:48,167 --> 00:35:52,272
Bu işi ne kadar çabuk halledersek,
ikimiz de o kadar mutlu oluruz.

324
00:35:55,142 --> 00:35:56,507
İşe yarayacak.

325
00:36:04,419 --> 00:36:06,751
Sana çok şey borçluyuz.

326
00:36:06,922 --> 00:36:08,253
Hayır, yapmıyorsun.

327
00:36:08,424 --> 00:36:10,085
evet öyle yapmışsın..

328
00:36:10,258 --> 00:36:12,419
siz iki harika insansınız

329
00:36:12,595 --> 00:36:14,756
şanssız olan kimdi

330
00:36:14,930 --> 00:36:17,262
bir felaketle karşılaşmak.

331
00:36:17,434 --> 00:36:18,765
Bu benim sorumluluğum

332
00:36:18,935 --> 00:36:21,927
seni tekrar ayağa kaldırmak için

333
00:36:22,105 --> 00:36:23,936
mümkün olduğu kadar çabuk.

334
00:36:24,108 --> 00:36:25,268
Tamam aşkım?...

335
00:36:25,443 --> 00:36:26,842
Ve olacaksın.

336
00:36:32,450 --> 00:36:34,350
Tim'e selam söyle.

337
00:37:31,447 --> 00:37:33,780
Biz tam olarak neyiz?
Burada listeleniyor musun, Noah?

338
00:37:33,853 --> 00:37:35,184
Değerli eşyaların, Arianne.

339
00:37:36,355 --> 00:37:37,987
Belirli bir yaşam tarzının.

340
00:37:39,456 --> 00:37:42,489
Bir kez bu yaşam tarzı
yok edildi...

341
00:37:42,561 --> 00:37:44,094
Tekrar kurarsın.

342
00:37:45,763 --> 00:37:46,894
Neyden, Noah?

343
00:37:47,464 --> 00:37:48,663
Neye?

344
00:37:51,770 --> 00:37:52,801
Ne olduğuna.

345
00:37:53,973 --> 00:37:54,962
Neden?

346
00:37:55,140 --> 00:37:57,472
Çünkü sahip olduğun şey buydu.

347
00:37:57,643 --> 00:38:00,637
Yani bu şu anlama geliyor
sahip olmam gereken şey.

348
00:38:00,913 --> 00:38:03,746
seninki de bu
iddiaya dayanıyordu.

349
00:38:03,917 --> 00:38:05,748
Yapmanız gerekenler...

350
00:38:05,920 --> 00:38:07,751
İşleri normale döndürün.

351
00:38:07,921 --> 00:38:09,081
Hangisi?

352
00:38:09,256 --> 00:38:10,587
Neye ihtiyacın varsa

353
00:38:10,757 --> 00:38:13,457
öyleymişsin gibi hissetmek
doğru şekilde çalışır.

354
00:38:18,932 --> 00:38:20,564
İşte burada başladı.

355
00:38:21,435 --> 00:38:22,766
Biliyorum.

356
00:38:22,936 --> 00:38:23,925
Nasıl?

357
00:38:24,104 --> 00:38:25,935
Müfettiş bana söyledi.

358
00:38:26,107 --> 00:38:27,837
Sana ne olduğunu anlattı mı?

359
00:38:29,011 --> 00:38:31,644
Kısa devreydi.

360
00:38:37,955 --> 00:38:40,185
Işığı açtım...

361
00:38:42,026 --> 00:38:44,961
Yerde bir kıvılcım fark ettim.

362
00:38:45,129 --> 00:38:47,598
O kadar küçük başladı ki...

363
00:38:51,202 --> 00:38:52,702
Durduramadın mı?

364
00:38:53,770 --> 00:38:55,761
Bir şeylerin değişmesi gerekiyordu.

365
00:38:57,875 --> 00:39:00,468
Ben de bunu yaparken izledim.

366
00:39:12,658 --> 00:39:16,560
İsa! Ne sikim,
neler oluyor?

367
00:39:45,694 --> 00:39:46,752
Hey!

368
00:39:49,698 --> 00:39:51,529
Şarkı mı söylüyorlardı?

369
00:39:51,701 --> 00:39:53,032
DSÖ?

370
00:39:53,203 --> 00:39:55,236
Perdenin arkasındaki kişiler.

371
00:39:56,704 --> 00:39:58,535
hatırlamıyorum...

372
00:39:58,708 --> 00:40:00,608
Olabilirdi.

373
00:40:05,716 --> 00:40:07,448
Bunu harika bulmuyor musun?

374
00:40:08,020 --> 00:40:08,749
Ne?

375
00:40:09,822 --> 00:40:13,516
İnsanlar duşta şarkı söylüyor.

376
00:40:16,729 --> 00:40:18,060
Ah...

377
00:40:18,231 --> 00:40:21,064
gerçekten hiç yapmadım
bunu düşündüm.

378
00:40:21,234 --> 00:40:23,468
Bu sadece biri
kendimize dokunduğumuz zamanlar.

379
00:40:25,738 --> 00:40:28,572
Hepimiz kendimizi...

380
00:40:30,641 --> 00:40:32,374
Bunun sebebinin bu olduğunu mu düşünüyorsun?

381
00:40:33,745 --> 00:40:34,778
Ses.

382
00:40:36,249 --> 00:40:37,580
Ses?...

383
00:40:37,750 --> 00:40:43,586
Şşşt...

384
00:40:44,157 --> 00:40:47,158
Evet! Ses!

385
00:40:57,774 --> 00:40:59,332
Ve gizlilik.

386
00:41:03,211 --> 00:41:05,611
Hayır, mahremiyet olamaz.

387
00:41:07,716 --> 00:41:10,249
Duşlarda şarkı söylerdik

388
00:41:10,720 --> 00:41:11,853
bir oyundan sonra.

389
00:41:14,223 --> 00:41:16,355
Bütün takım yapardı.

390
00:41:18,327 --> 00:41:20,260
Çok fazla buhar olurdu...

391
00:41:21,031 --> 00:41:22,764
Ortalıkta bir sürü şaka var,

392
00:41:23,235 --> 00:41:24,561
sona eriyor...

393
00:41:26,438 --> 00:41:28,468
O zaman biz...

394
00:41:29,342 --> 00:41:30,802
Şarkı söylemeye başla...

395
00:41:32,077 --> 00:41:34,068
Hepimiz...

396
00:41:34,246 --> 00:41:35,577
Mesela...

397
00:41:35,748 --> 00:41:38,581
Hım hım hım

398
00:41:38,752 --> 00:41:43,185
büyük bir aile gibi.

399
00:41:45,792 --> 00:41:48,556
Yani dokunmak gerekiyor.

400
00:41:50,130 --> 00:41:53,261
Evet Mimi, öyle olmalı
dokunaklı olun.

401
00:41:54,035 --> 00:41:56,162
Ha! Ha! Ha!

402
00:42:00,275 --> 00:42:01,833
O nerede?

403
00:42:03,946 --> 00:42:05,909
Çok uzak olmayan bir yer.

404
00:42:07,282 --> 00:42:09,978
İçeriden resim var mı?

405
00:42:10,153 --> 00:42:11,484
Henüz değil.

406
00:42:12,753 --> 00:42:13,889
Yapmalı mıyım?

407
00:42:18,562 --> 00:42:19,620
Evet!

408
00:42:25,136 --> 00:42:26,569
Günaydın!

409
00:42:26,738 --> 00:42:28,739
Sen evin sahibi misin?

410
00:42:32,244 --> 00:42:34,144
İngilizce biliyor musunuz?

411
00:42:36,047 --> 00:42:38,641
Kocanız İngilizce biliyor mu?

412
00:42:41,753 --> 00:42:44,078
Bu senin annen mi?

413
00:42:48,762 --> 00:42:50,763
Bu benim kartım.

414
00:42:53,768 --> 00:42:55,501
Bu benim işim...

415
00:42:56,772 --> 00:43:01,874
Ve bu benim adım: Bubba.

416
00:43:04,680 --> 00:43:05,772
Bubba.

417
00:43:08,752 --> 00:43:12,019
Aynen öyle Bubba...

418
00:43:47,759 --> 00:43:50,593
Böylece düzgün bir şekilde tanıştırıldım.

419
00:43:51,764 --> 00:43:53,095
Affedersin?

420
00:43:53,266 --> 00:43:55,598
Tyler'la tanışmanı isterim.

421
00:43:55,768 --> 00:43:58,100
bizimle ilk günü.

422
00:43:58,271 --> 00:44:00,535
Bana isimlerinizi söyledi...

423
00:44:00,707 --> 00:44:04,040
çok gergindim
Hepsini unuttum.

424
00:44:04,210 --> 00:44:05,575
sana soruyorum.

425
00:44:05,711 --> 00:44:07,076
Hera.

426
00:44:07,213 --> 00:44:10,380
Uzun zamandır burada mısın, Hera?

427
00:44:10,718 --> 00:44:12,083
Bir süre.

428
00:44:14,121 --> 00:44:15,588
Bu benim ilk günüm.

429
00:44:15,723 --> 00:44:17,489
Peki ne düşünüyorsun?

430
00:44:17,726 --> 00:44:18,891
Süreç mi?

431
00:44:19,728 --> 00:44:21,093
Evet.

432
00:44:21,230 --> 00:44:22,754
Oldukça basit.

433
00:44:22,898 --> 00:44:24,422
Yönergeleriniz var,

434
00:44:24,567 --> 00:44:25,791
ihlalleriniz var.

435
00:44:25,935 --> 00:44:28,502
Birini gördüğünde,
bir düğmeye basıyorsun.

436
00:44:29,739 --> 00:44:31,104
İşte bu kadar.

437
00:44:31,241 --> 00:44:34,108
Bunu başarabilirsin
daha karmaşık,

438
00:44:34,244 --> 00:44:35,609
eğer istersen...

439
00:44:37,845 --> 00:44:38,410
Ama...

440
00:44:39,047 --> 00:44:41,384
Bu bir mesele
kişisel zevke göre.

441
00:44:44,256 --> 00:44:48,893
''A'' tiyatrosunda projeksiyon
bir dakika içinde başlayacak.

442
00:44:50,761 --> 00:44:53,829
yanına oturabilir miyim
bir sonraki için mi?

443
00:44:54,766 --> 00:44:58,364
Genellikle yalnız oturmayı tercih ederim.

444
00:44:59,104 --> 00:45:00,401
Neden?

445
00:45:00,540 --> 00:45:02,565
Böylece konsantre olabiliyorum.

446
00:45:02,708 --> 00:45:04,073
Ne hakkında?

447
00:45:05,009 --> 00:45:06,343
Ekran.

448
00:45:08,714 --> 00:45:10,147
Ah...

449
00:45:33,743 --> 00:45:35,610
O listeyi henüz yapmadın mı?

450
00:45:37,246 --> 00:45:38,338
Hayır.

451
00:45:40,249 --> 00:45:42,416
Ne zaman hazır olabileceğine dair bir fikrin var mı?

452
00:45:43,753 --> 00:45:45,520
Ya bir tane yapmazsam?

453
00:45:47,258 --> 00:45:48,724
Neden?

454
00:45:49,760 --> 00:45:51,193
Neden?

455
00:45:53,263 --> 00:45:55,197
İddianızı dile getirmek için.

456
00:45:58,269 --> 00:46:00,402
Her şey yok edildi.

457
00:46:01,739 --> 00:46:04,072
Konu bu değil.

458
00:46:05,210 --> 00:46:07,144
Nedir?

459
00:46:09,214 --> 00:46:12,081
Çalışacak bir şeyin olması,

460
00:46:12,217 --> 00:46:14,651
bir şey...gösterilecek bir şey.

461
00:46:16,722 --> 00:46:18,889
Neyle ilgilendiğimi biliyoruz.

462
00:46:19,726 --> 00:46:22,593
Her şeyin halini gördün.

463
00:46:22,728 --> 00:46:25,695
göremiyorum
maddeleştirme noktası

464
00:46:25,731 --> 00:46:27,096
zaten bildiğimiz şey...

465
00:46:28,233 --> 00:46:30,300
Bu tam bir kayıp.

466
00:46:31,237 --> 00:46:32,602
Ah...

467
00:46:32,739 --> 00:46:34,604
Bu o kadar basit değil.

468
00:46:34,742 --> 00:46:37,108
Peki mücevherler?

469
00:46:37,245 --> 00:46:40,281
Şimdi dokunulmadan kaldılar.

470
00:46:42,751 --> 00:46:43,816
Yani?...

471
00:46:44,753 --> 00:46:47,289
Bu miktar olabilir
talebinizden düşülür.

472
00:46:53,763 --> 00:46:58,400
O halde neden listeleyelim ki?

473
00:47:02,706 --> 00:47:04,571
Ne demek istiyorsun?

474
00:47:04,708 --> 00:47:08,275
Eğer aldığım herhangi bir ürün...

475
00:47:08,313 --> 00:47:11,080
Talebimden düşüldü,

476
00:47:11,716 --> 00:47:14,483
bu benim yararıma olmaz mıydı

477
00:47:15,220 --> 00:47:17,086
hiçbir şeyi listelememek...

478
00:47:17,723 --> 00:47:19,588
Kimin fiziksel durumu...

479
00:47:19,724 --> 00:47:22,621
göz önüne alındığında
yangının boyutu,

480
00:47:23,562 --> 00:47:26,457
şaşırtıcı derecede sağlam mı?

481
00:48:23,729 --> 00:48:25,295
Biraz erken değil mi?

482
00:48:26,232 --> 00:48:28,166
Simone uyuyor.

483
00:48:31,134 --> 00:48:32,901
İlk başladığınızda
bunları ona göstererek,

484
00:48:33,037 --> 00:48:34,332
zar zor izleyebiliyordu.

485
00:48:35,073 --> 00:48:36,267
Şimdi o...

486
00:48:36,408 --> 00:48:37,602
Bağımlı mısın?

487
00:48:37,742 --> 00:48:39,676
Bu seni rahatsız etmiyor mu?

488
00:48:41,746 --> 00:48:43,713
İşinizin bütün amacı bu!

489
00:48:44,750 --> 00:48:46,886
Ne zamandan beri sen
işimi düşündün mü?

490
00:48:50,757 --> 00:48:52,591
Küçük koloniniz nasıl?

491
00:48:55,263 --> 00:48:56,328
randevu aldım

492
00:48:56,365 --> 00:48:58,030
yarın birini görmek.

493
00:48:58,867 --> 00:48:59,632
Bir uzman.

494
00:49:11,213 --> 00:49:12,178
Bu kim?

495
00:49:12,814 --> 00:49:14,581
Bir film şirketinde çalışıyor.

496
00:49:16,018 --> 00:49:17,854
Bugün erken saatlerde onunla konuştum.

497
00:49:21,324 --> 00:49:22,389
Ne istiyordu?

498
00:49:23,527 --> 00:49:24,694
Evimizi kullanmak istiyor

499
00:49:26,730 --> 00:49:27,695
konum olarak.

500
00:49:29,431 --> 00:49:30,597
Geleceğini söyledi

501
00:49:30,634 --> 00:49:32,201
yarın sabah ilk iş.

502
00:49:33,539 --> 00:49:35,204
Almak istiyor

503
00:49:35,240 --> 00:49:36,607
içeriden bazı resimler.

504
00:49:38,242 --> 00:49:39,908
Bu harika... bu harika...

505
00:49:41,245 --> 00:49:42,678
Ah!!!

506
00:49:44,749 --> 00:49:47,183
Ah!!! Ah!!!

507
00:50:04,271 --> 00:50:05,363
Hey!

508
00:50:08,609 --> 00:50:09,701
Hey!

509
00:51:30,298 --> 00:51:31,390
Ah!

510
00:51:33,802 --> 00:51:35,167
Üzgünüm...

511
00:51:35,304 --> 00:51:37,169
Bu şekilde geldi.

512
00:51:37,307 --> 00:51:39,373
Anladığımdan emin değilim.

513
00:51:39,809 --> 00:51:41,175
Burası örnek bir ev.

514
00:51:42,312 --> 00:51:44,579
Göstermek için kullandılar
potansiyel alıcılar.

515
00:51:46,814 --> 00:51:47,780
Neden sattılar?

516
00:51:48,318 --> 00:51:50,685
Artık buna ihtiyaçları yoktu.

517
00:51:51,322 --> 00:51:53,157
Ve fiyatı çok düşüktü.

518
00:51:56,827 --> 00:51:59,994
Diğer birimlerin de öyle olduğunu varsaydık.

519
00:52:00,030 --> 00:52:01,257
da satılmıştı.

520
00:52:02,099 --> 00:52:03,264
Durum böyle değil miydi?

521
00:52:04,102 --> 00:52:05,091
HAYIR.

522
00:52:05,270 --> 00:52:06,633
İnşaatı durdurmaya karar verdiler.

523
00:52:08,607 --> 00:52:09,596
Neden?

524
00:52:09,774 --> 00:52:11,406
Geliştirici iflas etti.

525
00:52:13,077 --> 00:52:15,810
O zaman tek sensin
kalanlar

526
00:52:15,881 --> 00:52:17,312
tüm bu gelişmede?

527
00:52:17,782 --> 00:52:19,113
Şimdilik.

528
00:52:19,284 --> 00:52:20,615
Sadece...

529
00:52:20,785 --> 00:52:22,417
Birisi alacak
proje üzerinde.

530
00:52:22,789 --> 00:52:24,221
Bunu böyle bırakamazlar...

531
00:52:25,392 --> 00:52:26,492
Ne zaman olacağını bilmiyoruz.

532
00:52:28,995 --> 00:52:29,626
Peki!...

533
00:52:31,798 --> 00:52:32,997
Bu özel değil mi?

534
00:52:50,820 --> 00:52:52,451
Kardeşimiz gönderiyor.

535
00:52:52,822 --> 00:52:54,153
Onlar fotoğraf

536
00:52:54,323 --> 00:52:56,154
eski mahallemizden.

537
00:52:56,325 --> 00:52:58,225
Hala orada yaşıyor.

538
00:52:59,896 --> 00:53:01,357
Neden onları yakıyor?

539
00:53:08,371 --> 00:53:10,234
Bir şeyleri saklamayı sevmiyor.

540
00:53:12,542 --> 00:53:14,441
Bir şeyleri saklamayı sevmiyor...

541
00:53:17,214 --> 00:53:19,582
O halde bize bundan bahsedin
Yaptığınız film...

542
00:53:21,686 --> 00:53:23,686
Hım... ne olurdu
bilmek ister misin?

543
00:53:25,590 --> 00:53:26,955
İçinde kim var?

544
00:53:27,058 --> 00:53:28,116
Hiç kimse...

545
00:53:28,227 --> 00:53:29,626
Kimse büyük değil.

546
00:53:30,029 --> 00:53:31,428
Peki neden bu evi seçtiniz?

547
00:53:33,032 --> 00:53:33,693
Peki...

548
00:53:34,500 --> 00:53:38,160
Sanırım aynı sebeplerden dolayı
öyle yaptın sanırım!

549
00:53:39,572 --> 00:53:43,175
Hım... tamamen yalnız,
bu başlı başına bir şey...

550
00:53:44,577 --> 00:53:50,680
Elbette düşündün
bu farklı olurdu

551
00:53:50,683 --> 00:53:52,043
komşularınız olsun diye...

552
00:53:52,052 --> 00:53:52,919
Ama yapmıyorsun...

553
00:53:53,821 --> 00:53:54,582
Henüz değil.

554
00:53:56,089 --> 00:53:58,581
Bu senin karakterine uygun mu?

555
00:53:59,195 --> 00:54:00,594
Karakterim mi?

556
00:54:00,696 --> 00:54:02,826
Filmdeki karakter

557
00:54:02,833 --> 00:54:04,833
burada kimin yaşaması gerekiyor?

558
00:54:05,534 --> 00:54:07,834
Filmdeki kişi!

559
00:54:07,838 --> 00:54:10,941
Peki... o kişiler
burada yaşaması gerekiyor

560
00:54:10,942 --> 00:54:16,645
çok zor bir süreçten geçiyoruz
hayatlarında tuhaf bir dönem.

561
00:54:17,548 --> 00:54:20,949
İstedikleri her şeye sahipler.

562
00:54:22,352 --> 00:54:25,455
Ya da sahip olacakları araçlar var
istedikleri her şey...

563
00:54:25,856 --> 00:54:28,658
Ama bilmiyorlar
neye ihtiyaçları var?

564
00:54:29,560 --> 00:54:33,361
Yani farklı şeyler deniyorlar...

565
00:54:33,364 --> 00:54:35,465
Ve bu ev onlardan biri.

566
00:54:41,074 --> 00:54:42,274
Emin değilim...

567
00:54:47,780 --> 00:54:49,275
Anladığımdan emin değilim.

568
00:54:55,289 --> 00:54:56,088
Peki...

569
00:54:57,491 --> 00:55:02,427
Gördüğünüz yerlerden bazıları
iki kere düşünmezsin.

570
00:55:02,530 --> 00:55:04,330
İçinizden geçip gidiyorlar.

571
00:55:04,333 --> 00:55:05,132
Ve daha sonra...

572
00:55:08,536 --> 00:55:13,241
Hiçbir sebep yokken sen
bir ev görebilir ve...

573
00:55:14,543 --> 00:55:19,348
Kendinizi ne olduğunu merak ederken bulun
O duvarların içinde neler oluyor?

574
00:55:19,849 --> 00:55:23,751
Ve bazen fırsat
öğrenmek için geliyor.

575
00:55:26,557 --> 00:55:27,657
Bu bir şey olabilir...

576
00:55:32,563 --> 00:55:34,965
Açık bir kapısın
gece geçiyor...

577
00:55:36,567 --> 00:55:42,072
Hızlı bir bakış olabilir
başkasının ailesi ya da...

578
00:55:45,077 --> 00:55:45,976
Olabilir...

579
00:55:55,588 --> 00:55:59,323
Akşam yemeğine davet,
gerçi bu nadirdir.

580
00:56:00,127 --> 00:56:01,527
Arkadaşların olmalı...

581
00:56:13,540 --> 00:56:15,441
Ve diğer zamanlarda, sen...

582
00:56:16,544 --> 00:56:18,444
Alternatifler bulursunuz.

583
00:56:28,056 --> 00:56:29,285
seni tutuyor muyum

584
00:56:29,292 --> 00:56:30,691
işten mi?

585
00:56:34,097 --> 00:56:34,992
Sadece bende var

586
00:56:34,998 --> 00:56:36,297
erken bir randevu.

587
00:56:39,901 --> 00:56:40,959
Ah...

588
00:56:42,404 --> 00:56:43,664
Peki ilgileniyor musun?

589
00:56:45,576 --> 00:56:47,176
Konuşacağız.

590
00:56:47,579 --> 00:56:50,380
Ben... yapacağım... öyle düşünüyorum.

591
00:56:50,382 --> 00:56:52,684
Konuşacağız ve
size haber vereceğiz.

592
00:56:53,986 --> 00:56:55,786
Tamam... peki, yarına kadar?

593
00:56:58,591 --> 00:56:59,590
Bence de.

594
00:57:11,771 --> 00:57:12,932
Bu acıtıyor mu?

595
00:57:13,539 --> 00:57:14,438
Biraz.

596
00:57:15,042 --> 00:57:17,543
Yaptığım şey onları dondurmak.

597
00:57:18,045 --> 00:57:21,248
Siğilleri öldürmeli
birkaç uygulamadan sonra.

598
00:57:22,549 --> 00:57:23,748
Yayılacaklar mı?

599
00:57:24,051 --> 00:57:25,551
Söylemesi zor.

600
00:57:26,054 --> 00:57:27,713
Bütün gün onlara dokunuyorum.

601
00:57:27,722 --> 00:57:28,822
Hiç sahip olmadım.

602
00:57:29,425 --> 00:57:30,616
Sanırım bağışıklığım var.

603
00:57:32,327 --> 00:57:34,354
Siğiller çok gizemlidir.

604
00:57:41,536 --> 00:57:43,864
Eğer olursa ne olur?
onları öylece bırakacak mısın?

605
00:57:45,074 --> 00:57:46,474
Büyüyorlar.

606
00:57:49,078 --> 00:57:50,477
Yayılabilirler.

607
00:57:51,779 --> 00:57:52,679
Burada insanlarım oldu

608
00:57:52,683 --> 00:57:55,043
siğillerle kaplı
tabanlarının tamamı.

609
00:57:56,752 --> 00:57:58,352
Karmaşıklaşabilir.

610
00:58:05,830 --> 00:58:07,330
Beni tanıyor musun?

611
00:58:10,202 --> 00:58:11,601
Elbette.

612
00:58:16,208 --> 00:58:17,266
Ah...

613
00:58:19,045 --> 00:58:20,444
Bu acıttı mı?

614
00:58:31,058 --> 00:58:32,859
Bunlar bir arkadaş tarafından çekildi.

615
00:58:47,576 --> 00:58:49,206
Burası senin yatak odan mı?

616
00:58:49,912 --> 00:58:50,970
Evet.

617
00:59:05,963 --> 00:59:06,653
Bunlar görünmüyor

618
00:59:06,664 --> 00:59:07,894
arka planda çok fazla şey var.

619
00:59:11,536 --> 00:59:13,437
Siz ikiniz nasılsınız?

620
00:59:14,540 --> 00:59:15,939
Elbette.

621
00:59:16,041 --> 00:59:17,440
Bu iyi mi?

622
00:59:19,743 --> 00:59:20,643
Kalmak önemli

623
00:59:20,644 --> 00:59:21,844
kendini rahat hissettiğin bir yer.

624
00:59:25,548 --> 00:59:26,549
Çünkü hissetmeyebilirsin.

625
00:59:26,551 --> 00:59:27,853
ama şok halindesin.

626
00:59:29,356 --> 00:59:30,155
Hissediyorum.

627
00:59:56,084 --> 00:59:57,383
Nuh'a!

628
00:59:57,587 --> 00:59:58,986
Rehberlik için

629
00:59:59,088 --> 01:00:00,487
ve muazzam bir özen

630
01:00:00,623 --> 01:00:02,022
o bize verdi

631
01:00:02,124 --> 01:00:04,024
bu ihtiyaç zamanında.

632
01:00:04,126 --> 01:00:05,225
Nuh'a!

633
01:00:13,638 --> 01:00:16,239
Her zaman bu şekilde çalışmaz.

634
01:00:16,641 --> 01:00:17,841
Ne demek istiyorsun?

635
01:00:18,643 --> 01:00:20,143
İddianın gerçekleşmesi.

636
01:00:21,146 --> 01:00:23,046
Özellikle bir durumda

637
01:00:23,146 --> 01:00:24,545
seninki kadar karmaşık.

638
01:00:24,649 --> 01:00:26,549
Oldu ve kutluyoruz!

639
01:00:32,557 --> 01:00:34,556
Bazen insanlar...

640
01:00:36,161 --> 01:00:37,661
Politikalarına şaşırıyorlar.

641
01:00:38,664 --> 01:00:41,665
Kapsamlı değiller
düşündükleri için.

642
01:00:43,868 --> 01:00:44,868
Ortada sıkışıp kaldım.

643
01:00:45,671 --> 01:00:47,172
Onlara sigortayı satmadım.

644
01:00:49,875 --> 01:00:51,577
sadece oradayım
ihtiyaç duyduklarında...

645
01:00:52,980 --> 01:00:54,580
Hak talebini ayarlamak için.

646
01:00:55,683 --> 01:00:58,083
Ne diyorsun Noah?

647
01:01:01,486 --> 01:01:04,524
Bazen hissettiğimi söylüyorum
kötü adam olarak ortaya çıktığımı

648
01:01:05,427 --> 01:01:07,328
çünkü birisi...

649
01:01:09,331 --> 01:01:12,664
Seni satan kişi
politika seni sarstı!

650
01:01:16,672 --> 01:01:17,639
sadece oradayım

651
01:01:17,640 --> 01:01:19,040
pisliği temizlemek için.

652
01:01:19,943 --> 01:01:21,708
Ama pisliği temizledin
bizim durumumuzda?

653
01:01:27,051 --> 01:01:28,451
Evet temizledim.

654
01:01:30,655 --> 01:01:31,883
Nuh...

655
01:01:34,158 --> 01:01:36,830
acaba bir öneride bulunabilir miyim..
biraz tavsiye.

656
01:01:36,856 --> 01:01:38,483
Dinle, etrafta taşıyarak dolaşamazsın

657
01:01:38,561 --> 01:01:39,461
dünyanın ağırlığı

658
01:01:39,464 --> 01:01:40,363
omuzlarında!

659
01:01:40,465 --> 01:01:41,965
Bu sadece bir iş!

660
01:01:44,670 --> 01:01:46,069
Bu insanların hayatları...

661
01:01:46,172 --> 01:01:47,871
İnsanlar her zaman kendi hayatlarına sahip olacaklar!

662
01:01:58,685 --> 01:01:59,884
Haydi çocuklar...

663
01:02:01,954 --> 01:02:03,421
Biz sözde
kutlamak için!

664
01:02:05,325 --> 01:02:07,088
Noah, hadi...

665
01:02:08,628 --> 01:02:10,027
Haydi.

666
01:02:12,633 --> 01:02:14,032
Peki...

667
01:02:16,536 --> 01:02:18,237
Kadeh kaldırma sırası bende.

668
01:02:21,143 --> 01:02:23,243
Tim ve Lorraine'e...

669
01:02:25,648 --> 01:02:28,949
Harika bir politika üstlendiğin için.

670
01:02:33,355 --> 01:02:36,758
Ve tam olarak hak ettiğin için
ne için korunuyordun.

671
01:02:38,762 --> 01:02:39,294
Evet!

672
01:02:40,664 --> 01:02:42,564
O kadar sıcak ki...

673
01:02:42,665 --> 01:02:44,565
Ah! Ah!

674
01:02:44,667 --> 01:02:46,567
Hadi!

675
01:02:46,670 --> 01:02:48,069
Hımm!

676
01:02:48,173 --> 01:02:52,476
Çok sıcak... çok sıcak!

677
01:02:53,178 --> 01:02:55,078
Hımm!

678
01:02:55,181 --> 01:02:57,081
Ah!

679
01:03:10,631 --> 01:03:14,232
Öyle görünüyorsun
yanlış fikre kapılmak.

680
01:03:14,333 --> 01:03:15,432
Üzgün ​​değilim.

681
01:03:15,635 --> 01:03:16,634
Hiç de bile.

682
01:03:17,136 --> 01:03:18,936
Aslında sana teşekkür ediyorum.

683
01:03:21,141 --> 01:03:22,372
Ne için?

684
01:03:23,077 --> 01:03:25,312
Bunu açığa çıkardığın için.

685
01:03:30,885 --> 01:03:34,445
Görüyorsun, ben ilk olduğumda
Bu göreve atanan

686
01:03:34,456 --> 01:03:36,687
Eskiden yalnız olduğumu düşünürdüm.

687
01:03:38,492 --> 01:03:39,392
Yalnız?

688
01:03:40,095 --> 01:03:41,420
Neyle?

689
01:03:43,331 --> 01:03:45,767
Bazen duygu olarak...

690
01:03:48,473 --> 01:03:51,140
Bazı materyaller tarafından uyandırıldı

691
01:03:51,142 --> 01:03:53,176
Sınıflandırmam bekleniyordu.

692
01:03:53,479 --> 01:03:55,045
Beni rahatsız ediyordu.

693
01:03:56,647 --> 01:03:59,281
Sonra Tyler bana bundan bahsettiğinde

694
01:03:59,283 --> 01:04:00,415
seni ne yaparken gördü,

695
01:04:00,420 --> 01:04:03,820
Aniden özgürleştiğimi hissettim.

696
01:04:05,122 --> 01:04:06,151
Neyi kabul ettin

697
01:04:06,158 --> 01:04:07,292
sağlıklıydı...

698
01:04:07,993 --> 01:04:09,918
Elbette heyecan verici bir materyal!

699
01:04:11,829 --> 01:04:14,430
Bizim işimiz emin olmak

700
01:04:14,433 --> 01:04:15,827
başka kimsenin görmediğini,

701
01:04:18,337 --> 01:04:20,697
biz de koruyabiliriz
bunu kendi zevkimiz için yapıyoruz.

702
01:04:22,708 --> 01:04:24,536
Bunu kendim için yapmıyorum.

703
01:04:24,644 --> 01:04:25,973
Kocanız için olsa bile

704
01:04:26,080 --> 01:04:26,779
arkadaşları için,

705
01:04:27,982 --> 01:04:29,281
arkadaşlarınız için...

706
01:04:30,783 --> 01:04:32,644
Seni böyle isterim
beni dikkate almak...

707
01:04:33,954 --> 01:04:35,254
Bir arkadaş olarak.

708
01:04:42,664 --> 01:04:44,155
Kız kardeşim için.

709
01:04:48,670 --> 01:04:49,570
Ne demek istiyorsun?

710
01:04:50,173 --> 01:04:52,274
Ne yaptığımı bilmekten hoşlanıyor.

711
01:04:53,676 --> 01:04:54,967
Her zaman öyleydi.

712
01:04:56,679 --> 01:04:58,076
O benim kız kardeşim.

713
01:05:00,281 --> 01:05:03,818
Ben okuldayken o her zaman
ne öğrendiğimi bilmek istedim.

714
01:05:04,120 --> 01:05:05,419
Ona söylerdim.

715
01:05:09,627 --> 01:05:11,628
Böylece birlikte öğrenmiş olacağız.

716
01:05:13,131 --> 01:05:14,631
Okula gitmedi.

717
01:05:14,632 --> 01:05:16,232
O benden daha yaşlı.

718
01:05:16,635 --> 01:05:18,535
Evde kalması gerekiyordu.

719
01:05:22,743 --> 01:05:24,843
işler böyle...

720
01:05:27,113 --> 01:05:28,347
Nereliyim?

721
01:05:30,684 --> 01:05:33,248
O...kasetlerini mi izliyor?

722
01:05:35,556 --> 01:05:38,656
Görüyorsun, bu çok tuhaf

723
01:05:38,659 --> 01:05:39,859
burada ne yapıyoruz?

724
01:05:40,261 --> 01:05:41,019
Çok...

725
01:05:42,830 --> 01:05:45,160
Açıklaması zor.

726
01:05:47,967 --> 01:05:51,970
Kayda başladığımdan beri, o
aslında neyi kestiğimizi görebiliriz,

727
01:05:52,174 --> 01:05:55,203
neye izin vermiyoruz
izleyecek başka insanlar.

728
01:05:56,111 --> 01:05:58,572
Yani, aldığımda
bu kasetler evde

729
01:05:59,016 --> 01:06:05,018
ve kararları izliyor
Ben yapıyorum, o çok gurur duyuyor.

730
01:06:16,633 --> 01:06:19,462
Hepimizin dürtüleri var,
sadece bunu itiraf et.

731
01:06:21,370 --> 01:06:22,566
Sana mı?

732
01:06:23,973 --> 01:06:24,698
Evet.

733
01:06:26,709 --> 01:06:27,238
Neden?

734
01:06:39,660 --> 01:06:40,459
Merhaba Louise.

735
01:06:41,863 --> 01:06:42,662
Gece vardiyası mı?

736
01:06:43,664 --> 01:06:45,664
Sen de bu gece geç saatlere kadar çalışıyorsun
Bay Render?

737
01:06:45,768 --> 01:06:47,167
İş asla durmaz.

738
01:06:49,470 --> 01:06:54,373
Biliyor musunuz Bay Render,
Senin hakkında konuştuklarını duyuyorum.

739
01:06:56,176 --> 01:06:57,175
DSÖ?

740
01:06:57,678 --> 01:06:58,777
Buradaki insanlar.

741
01:07:00,279 --> 01:07:01,711
Senin bir melek olduğunu düşünüyorlar.

742
01:07:04,017 --> 01:07:05,318
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

743
01:07:06,920 --> 01:07:08,921
Ama sen gerçekten
onlarla vakit geçirin.

744
01:07:09,026 --> 01:07:10,928
Bunu yapmak zorunda değilsin
her saat ziyaret edin...

745
01:07:14,430 --> 01:07:17,132
Bu insanlar
şok halinde.

746
01:07:18,234 --> 01:07:21,635
Bütün hayatları
kökünden sökülmüş.

747
01:07:22,837 --> 01:07:24,738
Bazıları bunu yapmıyor
hatta tamamen farkına vardım

748
01:07:24,739 --> 01:07:26,840
ne ölçüde
onlara oldu

749
01:07:26,844 --> 01:07:27,843
ve onlar...

750
01:07:28,846 --> 01:07:30,146
Her türlü desteğe ihtiyaçları var

751
01:07:30,148 --> 01:07:31,248
onlara verebiliriz.

752
01:07:36,354 --> 01:07:38,254
Harikasınız Bay Render.

753
01:08:01,148 --> 01:08:02,081
Sizce de öyle değil mi?

754
01:08:03,483 --> 01:08:04,482
Eğer motelde kalırsan

755
01:08:04,485 --> 01:08:05,380
indirim alacağız.

756
01:08:07,387 --> 01:08:08,656
Yine de iki odanın parasını ödeyecekler.

757
01:08:09,157 --> 01:08:12,593
Eğer birinde kalırsak kurtuluruz
günde birkaç yüz.

758
01:08:12,598 --> 01:08:14,598
Bu ücretin üstünde ve ötesinde.

759
01:08:17,300 --> 01:08:18,500
Bu fikir hoşuma gitmedi.

760
01:08:21,505 --> 01:08:22,864
Neyi sevmiyorsun?

761
01:08:25,107 --> 01:08:27,305
Evimizi yabancılara vermek.

762
01:08:28,410 --> 01:08:30,001
Ama bakın bunun bedelini ödüyorlar.

763
01:08:34,417 --> 01:08:37,320
İnsanlar bir rüya hakkında
böyle bir fırsat, biliyor musun?

764
01:09:15,593 --> 01:09:17,294
Gelmeyeceğinden korkuyordum.

765
01:09:18,697 --> 01:09:19,797
Özür dilerim, seni uyandırdım mı?

766
01:09:20,100 --> 01:09:20,899
Hayır, sorun değil.

767
01:09:21,402 --> 01:09:22,101
geri döneceğim..

768
01:09:22,105 --> 01:09:22,904
Hayır, içeri gel.

769
01:09:23,007 --> 01:09:23,806
Emin misin?
-Evet!

770
01:09:34,114 --> 01:09:35,014
Biraz kahve ister misin?

771
01:09:35,017 --> 01:09:35,775
Elbette.

772
01:12:14,156 --> 01:12:14,855
Günaydın.

773
01:12:15,658 --> 01:12:16,558
Ne yapıyorsun?

774
01:12:17,261 --> 01:12:18,761
Biraz fotoğraf çekiyorum...

775
01:12:19,763 --> 01:12:20,964
O kadar güzel bir görüntüydü ki

776
01:12:20,966 --> 01:12:21,865
orada yatıyorsun...

777
01:12:22,367 --> 01:12:23,567
Umarım sakıncası yoktur.

778
01:12:26,470 --> 01:12:28,773
seni yapabilirim
İsterseniz kopyalayın.

779
01:12:35,981 --> 01:12:36,980
Neler oluyor?

780
01:12:40,487 --> 01:12:42,323
sen çok
güzel aile.

781
01:12:45,892 --> 01:12:47,191
Henüz kararını vermedin mi?

782
01:13:06,247 --> 01:13:07,648
Siz de imzalarsanız...

783
01:13:14,957 --> 01:13:17,657
Artık bir iyilik daha var

784
01:13:17,659 --> 01:13:19,459
şunu sormamız gerekiyor:

785
01:13:19,462 --> 01:13:21,264
Eğer yapabilseydik
eve erişim

786
01:13:21,267 --> 01:13:22,367
en kısa zamanda...

787
01:13:26,169 --> 01:13:26,768
Ne zaman?

788
01:13:26,970 --> 01:13:28,269
Peki bu öğleden sonra.

789
01:13:30,173 --> 01:13:31,273
Bu sorun değil

790
01:13:32,775 --> 01:13:33,875
Hayır, burada olmayacağız.

791
01:13:34,478 --> 01:13:36,478
Burada birisi olacak mı
kapıyı açmak için mi?

792
01:13:36,681 --> 01:13:37,580
Hera'nın kız kardeşi.

793
01:13:38,283 --> 01:13:39,783
Bir kız kardeşe sahip olmak çok özeldir.

794
01:13:40,186 --> 01:13:41,186
Kız kardeşin yok mu?

795
01:13:41,188 --> 01:13:42,287
Bu çok özel.

796
01:14:01,942 --> 01:14:02,741
İndirim mi?

797
01:14:03,444 --> 01:14:05,545
Belki budur
çok şey soracağım ama...

798
01:14:06,946 --> 01:14:08,246
Ne kadar iş olduğunun farkındasın

799
01:14:08,250 --> 01:14:09,349
bize verdin mi?

800
01:14:11,551 --> 01:14:12,250
Biraz mı?

801
01:14:12,453 --> 01:14:13,953
Oldukça fazla.

802
01:14:15,456 --> 01:14:17,558
Tek sebep sensin
burası açık kalacak.

803
01:14:18,759 --> 01:14:20,459
Harika bir konumdasınız.

804
01:14:22,263 --> 01:14:23,263
Çalışanlarınızı seviyorum.

805
01:14:23,465 --> 01:14:24,565
Ve senden hoşlanıyorlar.

806
01:14:25,467 --> 01:14:26,466
Seni seviyorlar.

807
01:14:30,472 --> 01:14:31,572
Seni seviyoruz.

808
01:14:39,682 --> 01:14:40,682
Bunları gördün mü?

809
01:14:41,983 --> 01:14:43,284
Bunları yataklarımıza koyduk.

810
01:14:45,186 --> 01:14:46,086
Okudunuz mu?

811
01:14:46,089 --> 01:14:46,788
Evet.

812
01:14:52,096 --> 01:14:53,697
Neden benim için okumuyorsun?

813
01:15:06,144 --> 01:15:08,347
''Umarız Allah'tan
sana huzur ve dinlenme ver

814
01:15:08,349 --> 01:15:09,783
''Sen bizim çatımız altındayken.

815
01:15:11,985 --> 01:15:13,652
''Bu oda olabilir mi?''
ikinci eviniz.

816
01:15:14,956 --> 01:15:17,960
''Sevdikleriniz yanınızda olsun
düşüncelerde ve hayallerde...

817
01:15:25,066 --> 01:15:25,833
Devam et.

818
01:15:29,972 --> 01:15:33,175
''İş olsun ki
seni yolumuza refah getirdi.

819
01:15:34,477 --> 01:15:38,574
''Yaptığınız her arama ve her
Aldığınız mesaj sevincinizi artırıyor.

820
01:15:39,482 --> 01:15:40,281
''Gittiğinde,

821
01:15:40,285 --> 01:15:41,750
''Yolculuğunuz güvenli olsun...''

822
01:15:42,254 --> 01:15:43,683
''Çünkü hepimiz yolcuyuz.

823
01:15:44,490 --> 01:15:47,459
''Motelimizde konaklamanız güzel olsun
senin için hoş,

824
01:15:49,058 --> 01:15:50,490
''Toplum için karlı...''

825
01:15:52,797 --> 01:15:54,228
''Tanıştığın kişiler için yararlı,

826
01:15:56,335 --> 01:15:59,338
ve onlara bir sevinç
seni en iyi tanıyan ve seven."

827
01:16:05,742 --> 01:16:07,443
Sadece işimi yapmaya çalışıyorum.

828
01:16:07,947 --> 01:16:09,276
İyi yaptın.

829
01:16:09,782 --> 01:16:11,115
Teşekkür ederim.

830
01:16:11,317 --> 01:16:14,243
Bu yerin sana borcunu ödemesinin zamanı geldi.
sen kalabilirsin ve biz de gidebiliriz.

831
01:16:14,353 --> 01:16:15,753
Bir odan var.

832
01:16:15,755 --> 01:16:16,723
Bunu bir hediye olarak kabul et.

833
01:16:18,525 --> 01:16:19,757
Teşekkür ederim, bu çok nazik bir davranış.

834
01:16:20,461 --> 01:16:21,028
Nuh...

835
01:16:22,031 --> 01:16:23,963
Bazılarına göz kulak oldun
çok mutsuz insanlar

836
01:16:23,965 --> 01:16:26,966
kimin hayatıydı
baş aşağı döndü.

837
01:16:27,970 --> 01:16:29,971
Bu süreçte,
sen bize göz kulak oldun.

838
01:16:31,072 --> 01:16:32,264
Şimdi sıra bizde.

839
01:16:32,774 --> 01:16:34,371
Biz seninle ilgileneceğiz.

840
01:16:39,014 --> 01:16:40,981
Neden bizde var
her şeyi taşımak için mi?

841
01:16:42,284 --> 01:16:42,983
Neden?

842
01:16:43,886 --> 01:16:45,687
Sadece bir hafta orada olacağız.

843
01:16:46,990 --> 01:16:48,189
Asla bilemezsin.

844
01:16:49,691 --> 01:16:50,691
Neyi asla bilemezsin?

845
01:16:50,994 --> 01:16:52,027
Ne olabilir?

846
01:16:53,431 --> 01:16:54,699
Ne olabilir?

847
01:16:56,099 --> 01:16:57,098
Kim bilir?

848
01:16:59,603 --> 01:17:01,730
yapan şey budur
bu şeyler çok heyecan verici.

849
01:17:14,454 --> 01:17:16,655
Neden istiyorsun
onları dahil etmek için mi?

850
01:17:17,956 --> 01:17:19,456
Güzel bir arka plan oluşturuyorlar.

851
01:17:22,461 --> 01:17:24,261
Güzel bir arka plan...

852
01:17:26,666 --> 01:17:27,665
Mimi, bu bir şey

853
01:17:27,668 --> 01:17:28,668
bunu isterim.

854
01:17:34,608 --> 01:17:37,375
sebebini düşündüm
insanlar neden duşta şarkı söylüyor?

855
01:17:38,780 --> 01:17:41,481
Yapacak bir şey var
temizlik ile.

856
01:17:44,085 --> 01:17:46,015
Bir şeyleri yıkamanın sevinci.

857
01:17:47,323 --> 01:17:48,423
Ne demek istiyorsun?

858
01:17:50,227 --> 01:17:50,985
Kir...

859
01:17:52,296 --> 01:17:53,096
Saç...

860
01:17:54,898 --> 01:17:56,198
Ölü deri...

861
01:18:00,704 --> 01:18:02,568
Bu beni mutlu ediyor
sadece düşünmek için.

862
01:18:11,080 --> 01:18:12,841
Toplanacaklar
ve geri getirildi.

863
01:18:15,151 --> 01:18:16,250
Seni rahatsız eden ne?

864
01:18:16,754 --> 01:18:18,655
Sanırım öyle olacak
harika bir deneyim.

865
01:18:19,957 --> 01:18:21,758
Keşke bana sorsalardı.

866
01:18:22,060 --> 01:18:22,859
Neden yapmadılar?

867
01:18:23,362 --> 01:18:24,020
Ne?

868
01:18:24,530 --> 01:18:25,229
Sana sor.

869
01:18:26,632 --> 01:18:27,832
Sanırım haklı değildim.

870
01:18:28,034 --> 01:18:28,733
Ne için?

871
01:18:29,735 --> 01:18:30,935
İhtiyaç duydukları şey için.

872
01:18:31,338 --> 01:18:33,168
Yani onları kiraya mı veriyorsun?

873
01:18:34,775 --> 01:18:37,878
Sana iyi bir fiyat teklif etti.
onlara değer vermiştir.

874
01:18:38,380 --> 01:18:39,379
Bunu beğendin.

875
01:19:27,967 --> 01:19:29,066
Evet?

876
01:19:32,971 --> 01:19:34,271
Hemen orada olacağım.

877
01:20:31,033 --> 01:20:31,732
Bay Render...

878
01:20:32,634 --> 01:20:34,436
ne yapıyorsun
bu saatte dışarıda mı?

879
01:20:35,040 --> 01:20:36,340
Ateşe gidiyorum.

880
01:20:37,642 --> 01:20:38,741
Senden ne haber?

881
01:20:39,544 --> 01:20:41,144
Bazı işleri bitirmek.

882
01:20:42,047 --> 01:20:43,849
Gün çok kısa
nazik ruhlar için,

883
01:20:44,751 --> 01:20:46,251
değil mi Bay Render?

884
01:20:48,456 --> 01:20:49,355
Sanırım.

885
01:20:50,556 --> 01:20:52,558
Sahip olmak çok güzel
ailen bizimle.

886
01:20:54,560 --> 01:20:56,560
Evet, burada eğleniyorlar.

887
01:20:57,363 --> 01:20:58,363
Yapabileceğimiz her şey

888
01:20:58,365 --> 01:21:00,098
konaklamanızı sağlamak için
daha akılda kalıcı,

889
01:21:01,101 --> 01:21:02,200
sadece bize bildirin.

890
01:21:04,805 --> 01:21:05,704
Herhangi bir şey!

891
01:21:23,924 --> 01:21:24,624
Bu kadın

892
01:21:24,626 --> 01:21:25,726
kimin evi yandı.

893
01:21:35,237 --> 01:21:36,136
Arianne!

894
01:21:38,539 --> 01:21:40,942
Ailemle tanışmanı isterim.

895
01:21:41,544 --> 01:21:46,147
Bunlar Hera, Simon ve Seta.

896
01:21:47,651 --> 01:21:48,316
Merhaba.

897
01:21:50,020 --> 01:21:51,516
Bizimle oturmak ister misin?

898
01:21:52,323 --> 01:21:53,250
Hayır, teşekkür ederim.

899
01:21:55,457 --> 01:21:56,857
Aslında yeni geldim

900
01:21:56,861 --> 01:21:57,861
birini aramak için,

901
01:21:57,864 --> 01:21:59,296
ama burada değiller, o yüzden...

902
01:22:03,200 --> 01:22:05,001
Hala yok
iddianızla ilgili bir söz.

903
01:22:06,503 --> 01:22:08,004
Artık herhangi bir gün olmalı.

904
01:22:09,208 --> 01:22:10,107
Ah, güzel.

905
01:22:13,512 --> 01:22:14,938
Seninle tanışmak güzeldi.

906
01:22:27,228 --> 01:22:28,427
Yorgun görünüyor.

907
01:22:29,029 --> 01:22:30,829
Ona çok sert davrandım.

908
01:22:32,532 --> 01:22:33,232
Günaydın!

909
01:22:33,335 --> 01:22:33,934
Merhaba!

910
01:22:40,240 --> 01:22:41,841
Bu sabah evdeydim.

911
01:22:41,944 --> 01:22:43,945
Harika bir iş başardılar!

912
01:22:44,848 --> 01:22:45,547
Bu iyi.

913
01:22:46,249 --> 01:22:47,549
Peki ne içiyorsun?

914
01:22:47,851 --> 01:22:48,609
Kahve.

915
01:22:49,219 --> 01:22:49,918
Yemek yok mu?

916
01:22:50,321 --> 01:22:51,220
Daha yeni bitirdik.

917
01:22:52,023 --> 01:22:55,154
Yani tam zamanında geldim.

918
01:22:56,560 --> 01:22:57,860
Bunlar hediyeler.

919
01:23:00,997 --> 01:23:02,397
Bu sizin için.

920
01:23:05,803 --> 01:23:07,103
Bu sizin için.

921
01:23:11,509 --> 01:23:12,509
Bu sizin için.

922
01:23:19,317 --> 01:23:20,417
Ve bu senin için.

923
01:24:15,913 --> 01:24:19,379
Bir sonraki madde bu
sıradışı maske seçimi.

924
01:24:20,285 --> 01:24:23,488
Bunlar satın alınabilir
ayrı ayrı veya set halinde.

925
01:24:55,624 --> 01:24:56,523
Affedersin!

926
01:24:58,528 --> 01:24:59,227
Bayan...

927
01:24:59,396 --> 01:25:03,866
Bir tane almamın sakıncası var mı?
Orada dururken bir resmin var mı?

928
01:25:15,178 --> 01:25:16,714
Bu adil değil
çiçeklere.

929
01:25:20,982 --> 01:25:22,483
Bu arada benim adım Greg.

930
01:25:25,789 --> 01:25:26,822
Seninki ne?

931
01:25:27,691 --> 01:25:28,524
Susan...

932
01:25:29,392 --> 01:25:30,125
Sue...

933
01:25:30,594 --> 01:25:31,327
Suzy...

934
01:25:32,295 --> 01:25:33,294
Suzanne...

935
01:25:35,298 --> 01:25:36,532
Hangisini tercih edersiniz?

936
01:25:37,300 --> 01:25:39,200
Suzanne'di sanırım.

937
01:25:57,024 --> 01:25:57,757
Tamam aşkım.

938
01:25:58,125 --> 01:25:58,858
Tamam aşkım!

939
01:26:00,327 --> 01:26:04,496
Bu sadece bir prova.
o halde enerjimizi koruyalım.

940
01:26:05,266 --> 01:26:06,900
Bu takozları hareket ettiremezsiniz.

941
01:26:06,967 --> 01:26:11,204
Bu takozlar şunları sağlar:
kameranın düzgün hareketi.

942
01:26:12,273 --> 01:26:14,707
Tamam, bu gerçekten...

943
01:26:14,775 --> 01:26:17,111
Şu ana kadar oldukça iyi gidiyor.

944
01:26:17,779 --> 01:26:18,412
Ve lütfen...

945
01:26:18,480 --> 01:26:19,313
bunları yemeyin.

946
01:26:20,083 --> 01:26:21,116
Bunlar sahne malzemesi.

947
01:26:21,984 --> 01:26:24,420
Bunları yalnızca
kamera hareket ediyor.

948
01:26:26,589 --> 01:26:27,924
Sanırım siz...

949
01:26:29,892 --> 01:26:30,625
Bu bir parti,

950
01:26:30,694 --> 01:26:32,729
biraz sinirli görünüyorsun!

951
01:26:33,798 --> 01:26:34,831
Tadını çıkarın!

952
01:26:34,899 --> 01:26:36,935
Aksi halde bu olmaz
gerçekten mantıklı.

953
01:26:37,003 --> 01:26:38,438
Para alıyormuş gibi görünüyorsun.

954
01:26:38,907 --> 01:26:42,742
Öylesin, öyle olduğunu biliyorum
ücretli ama öyle görünemezsin.

955
01:26:43,409 --> 01:26:44,443
Aksi takdirde, tüm bunlar

956
01:26:44,511 --> 01:26:45,912
yapmanın hiçbir anlamı yok.

957
01:26:51,915 --> 01:26:54,714
Beyler. burası
Girişimi yapıyorum.

958
01:27:00,223 --> 01:27:01,490
Ve işte burada duruyorum...

959
01:27:01,560 --> 01:27:02,393
Affedersiniz.

960
01:27:02,762 --> 01:27:03,576
Şimdi toplanın.

961
01:27:03,602 --> 01:27:05,922
Ve mumların hepsi yanacak.
Ve bu da pasta.

962
01:27:06,365 --> 01:27:08,300
Hepimiz yapacağız
etrafımda toplan

963
01:27:08,369 --> 01:27:13,508
ve herkes çok iyi olacak,
çok mutlu ve çok gülümsüyor.

964
01:27:14,775 --> 01:27:16,509
Ve hepimiz şarkı söylemeye başlayacağız.

965
01:27:17,276 --> 01:27:18,209
Pasta sever misin?

966
01:27:18,779 --> 01:27:19,412
Evet.
-Evet.

967
01:27:19,480 --> 01:27:20,279
Evet, ben de.

968
01:27:24,786 --> 01:27:25,819
Tamam, Jerry...

969
01:27:26,687 --> 01:27:28,421
Beklemeyecek miyiz?

970
01:27:28,790 --> 01:27:30,124
Hasta olarak aradılar.

971
01:27:30,792 --> 01:27:32,526
Etrafta bir grip virüsü var.

972
01:27:33,295 --> 01:27:34,429
Kendim yakalıyorum...

973
01:27:35,298 --> 01:27:36,632
Üç yeterli mi?

974
01:27:37,299 --> 01:27:38,599
Ah, sanırım öyle.

975
01:27:56,019 --> 01:27:56,918
Merhaba Bubba.

976
01:28:00,893 --> 01:28:02,357
Oynamak ister misin?

977
01:28:15,608 --> 01:28:19,203
Ne olacağını biliyorsun
beni gerçekten tahrik ediyor

978
01:28:19,280 --> 01:28:21,114
gerçekten beni harekete geçirebilecek misin?

979
01:28:21,280 --> 01:28:23,515
Haydi, aletini çıkar.

980
01:28:24,283 --> 01:28:27,219
Evet, mastürbasyon yapmanı istiyorum...

981
01:28:27,787 --> 01:28:30,422
Haydi göster bana...

982
01:28:30,790 --> 01:28:34,191
Bak ne kadar zor
alıyor olabilirsin...

983
01:28:36,297 --> 01:28:37,430
Evet!

984
01:28:37,798 --> 01:28:39,132
Sadece beni izle...

985
01:28:39,801 --> 01:28:41,701
Titreşimimi izle...

986
01:28:47,810 --> 01:28:49,043
Evet!

987
01:28:49,312 --> 01:28:53,214
Bunu zorlaştıracağım
herkesin görmesi için...

988
01:28:54,816 --> 01:28:56,716
Zor! Zor! Zor!

989
01:29:00,758 --> 01:29:02,392
Bana her şeyi yap!

990
01:29:02,760 --> 01:29:04,159
Hım...

991
01:29:11,269 --> 01:29:19,177
Genellikle ona penis derim.
ama artık bir horoz.

992
01:30:19,343 --> 01:30:21,243
Peki nasıl gitti?

993
01:30:25,351 --> 01:30:26,084
Ne?

994
01:30:26,854 --> 01:30:27,953
Çekimler.

995
01:30:31,357 --> 01:30:32,390
Elbette.

996
01:30:33,559 --> 01:30:34,994
Ne yapman gerekiyordu?

997
01:30:35,862 --> 01:30:36,861
Hiç bir şey.

998
01:30:43,469 --> 01:30:45,470
Günü nerede geçirdin?

999
01:30:48,374 --> 01:30:49,273
Burada.

1000
01:30:54,381 --> 01:30:56,281
Tüm ihtiyaç sahipleriyle.

1001
01:31:07,829 --> 01:31:09,029
Bir çift vardı...

1002
01:31:12,034 --> 01:31:13,534
Fotoğrafları vardı.

1003
01:31:16,438 --> 01:31:17,638
İşleri kolaylaştırır.

1004
01:31:18,641 --> 01:31:19,574
Neden?

1005
01:31:23,044 --> 01:31:24,747
Bu sadece sana bir şey verir
başlamak için yer.

1006
01:31:28,654 --> 01:31:30,254
Fotoğrafımız yoktu...

1007
01:31:42,368 --> 01:31:44,268
Ama sen bizimle başladın.

1008
01:31:54,482 --> 01:31:55,316
Geç kalmayacağım.

1009
01:31:56,885 --> 01:31:58,519
Moteldeler mi?

1010
01:31:59,088 --> 01:31:59,678
DSÖ?

1011
01:32:02,290 --> 01:32:03,854
Gördüğünüz insanlar.

1012
01:32:06,061 --> 01:32:06,994
Evet.

1013
01:32:07,962 --> 01:32:09,061
Bugün ne oldu?

1014
01:32:10,766 --> 01:32:11,565
Ateş...

1015
01:32:13,670 --> 01:32:14,669
Aile mi?

1016
01:32:17,373 --> 01:32:18,240
Bir nevi.

1017
01:35:22,575 --> 01:35:30,482
seni sallayacağım sallayacağım

1018
01:35:46,601 --> 01:35:54,030
seni sallayacağım
seni sallayacağım

1019
01:35:54,108 --> 01:35:59,512
çocuk kucağına oturdu

1020
01:36:01,051 --> 01:36:02,050
Merhaba!

1021
01:36:08,059 --> 01:36:12,086
Bunlar birkaçı
en sevdiğim şeyler...

1022
01:36:12,163 --> 01:36:16,497
Çocuğun kanatları var

1023
01:36:16,568 --> 01:36:19,867
hım hım hım hım

1024
01:36:21,638 --> 01:36:28,306
Şimdi içeri girdin
tam şu anda

1025
01:36:29,481 --> 01:36:31,917
filmdeki karakter,

1026
01:36:32,384 --> 01:36:34,420
olan kişi
burada yaşaması gerekiyordu

1027
01:36:35,589 --> 01:36:38,892
olduğuna karar verir
evcilik oynamayı bırakacağım.

1028
01:36:45,099 --> 01:36:45,698
Yani...

1029
01:36:54,408 --> 01:36:55,608
İçeride misin?

1030
01:37:00,614 --> 01:37:01,346
Yoksa dışarı mı?

1031
01:37:07,556 --> 01:37:13,256
seni sallayacağım sallayacağım

1032
01:38:04,551 --> 01:38:05,751
Bu senin evin mi?

1033
01:38:09,948 --> 01:38:10,848
Kocan nerede?

1034
01:38:15,564 --> 01:38:18,297
senin için çalışıyorum
sigorta şirketi tamam.

1035
01:38:18,700 --> 01:38:20,400
Ben bir ayarlayıcıyım.
